Sim. Melhor procurar um especialista para que possa lhe examinar.

O tratamento do esporão no pé é melhor realizado por um ortopedista especialista em cirurgia do pé. Muitos ortopedistas gerais podem tratar essa condição, mas o especialista é o mais recomendado. Infelizmente, não é muito fácil encontrar cirurgiões do pé, portanto, pode ser mais fácil iniciar o tratamento com um ortopedista geral enquanto busca um especialista.

Casos de fratura das vértebras são graves e precisam de acompanhamento por um cirurgião de coluna para definir o tratamento. A cirurgia só pode ser indicada pelo médico responsável pelo caso, após uma avaliação profunda do paciente e de exames complementares.

Recomendo que converse com o ortopedista encarregado pelo caso do seu irmão e que esclareça suas dúvidas com ele.

As disfunções da coluna são de difícil tratamento, pois se estabelecem progressivamente ao longo da vida. A melhora é gradual e, frequentemente, parcial, mesmo se uma cirurgia for realizada.
Quando uma cirurgia de coluna é necessária, a disfunção costuma ser grave. Nesses casos, é comum que permaneçam alguns sintomas ou que ao longo do tempo os sintomas voltem.
Recomendo que passe por avaliação de um cirurgião de coluna e também que faça uma avaliação com um clínico ou cirurgião geral para investigar outras causas do seu desconforto nos membros inferiores, como doenças vasculares.

A falta de informações precisas geram uma resposta imprecisa, contudo há necessidade imperiosa de procurar um profissional médico de coluna vertebral a fim de avaliar, diagnosticar e tratar. A grosso modo, não existe correlação de inchaço e formigamento nas mãos relacionados a sua cirurgia lombar.

Boa tarde.
Se faz necessário uma avaliação inicial de um ortopedista, para identificar a origem das queixas, no caso um estão esforço repetitivo, na função dos membros ou de fundo metabólico, como nos casos das doenças reumáticas.
Obrigado.