Melhor procurar um clínico para fazer exames de investigação. Não perder peso pode não significar nada alterado, somente que seu organismo está adaptado a este ritmo, o que vc come está gastando e o peso se mantém.
Porém, os sintomas de cansaço e fadiga devem ser investigados.

Não.

A dose de iodo usada para tratamento de hipertireoidismo é baixa, então não precisa de internação.

Alteração de sono e humor podem aparecer se o hormônio da tireoide estiver alterado. A dor de cabeça pode ser consequência da agitação e nervosismo.

Precisa avaliação. Nesta idade o homem ainda não tem hormônio tão baixo.