Concordo com a colega Diana. Nem todo exame de cultura com crescimento de bactéria quer dizer que é essa bactéria é a causante da infecção. Depende da coleta, tipo de staphylococcus, se tem ou não secreção. A melhor coisa é procurar avaliação com seu infectologista.

Olá...
Tem que ver qual tipo de infecção sua filha tem, quais as características do S. aureus, se os antibióticos que foram usados estão adequados para o caso... Leve sua filha em um infectologista, acho que seria o melhor profissional para avaliar! Boa sorte!

Impossível fazer uma hipótese sem avaliação. Procure por um dermatologista.

Pode acontecer de você ainda estar em "janela imunológica", ou seja, ter sido infectada e ainda não ter positivado o exame. Ou ainda não ter se contaminado.
Para dizer que é sífilis terciária depende de outros fatores. Recomendaria tratamento para seu marido e para você como contactante. Também fazer uso de preservativo até recomendação médica.
Consulte com um infectologista.

Caso seja realmente alergia, a melhor especialidade é Dermatologia.

PCR elevado pode significar muitas coisas. Importante retornar no médico que realizou a cirurgia (ortopedista? vascular?) para avaliação e encaminhamento que se fizer necessário.